Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upang tawagin ang nangagdadaan, na nagsisiyaong matuwid ng kanilang mga lakad:
呼 叫 過 路 的 、 就 是 直 行 其 道 的 人
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
你 們 豈 沒 有 詢 問 過 路 的 人 麼 . 不 知 道 他 們 所 引 的 證 據 麼
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit mo ibinagsak ang kaniyang mga bakod, na anopa't siya'y binubunot nilang lahat na nangagdadaan?
你 為 何 拆 毀 這 樹 的 籬 笆 、 任 憑 一 切 過 路 的 人 摘 取
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upang gawin ang kanilang lupain na isang katigilan, at walang hanggang kasutsutan; lahat na nangagdadaan doon ay mangatitigilan, at mangaggagalaw ng ulo.
以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: