Je was op zoek naar: di matulis (Tagalog - Deens)

di-kilala
ukendt

(di nahanap)
(ikke fundet)

di-maaaring makita
usynligheds

di ko namalayan ang oras
seaa jeg kendte ikke tiden

di kilalang opsyon --%s
ukendt tilvalg --%s

di tanggap na utos '%c'
forkert tegn "%c" til handling

di maaldaba ang directory ng download
kunne ikke låse nedhentningsmappen

di kilalang record ng pakete!
ukendt pakkeindgang!

ay naku di ko veret sakit basan
oh my goodness

%s ay di tanggap na paketeng deb.
%s er ikke en gyldig deb-pakke.

tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk

di-kilalang anyo ng aksyon: %s
ukendt handlingstype: %s

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
du må ikke sige falsk vidnesbyrd imod din næste!

salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
gud ske tak for hans uudsigelige gave!

ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)
vis delvise søgeresultater (inkremental søgning)

paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin
søg: du skal indtaste mindst én søgeterm

kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin
download: du skal angive mindst én pakke til download

di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
ugyldigt svar. anfør en gyldig kommando eller "?" for hjælp.

ang iyong mga palaso ay matulis; ang mga bayan ay nangabubuwal sa ilalim mo: sila'y nangasa puso ng mga kaaway ng hari.
lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting!

di kilalang input. ipasok ang "%s" o "%s".
forkert indtastning. indtast enten "%s" eller "%s".