Je was op zoek naar: naging (Tagalog - Deens)

Tagalog

Vertalen

naging

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tagalog

Deens

Info

Tagalog

ikaw ay naging bato... --marami--

Deens

du bliver til sten ... --mere--

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tagalog

ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,

Deens

idet de påstode at være vise, bleve de dårer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

naging maugong ang apela sa social media.

Deens

appellen blev videreformidlet på sociale medier.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

ganito ang naging panimula ng nasabing album:

Deens

i begyndelsen af albummet har hun tilføjet følgende eftertanke:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.

Deens

jeg, prædikeren, var konge over israel i jerusalem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:

Deens

og så vist som det ikke er sket uden ed,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

sana ay naging maganda ang katapusan ng linggo mo at ng iyong pamilya

Deens

håber du og din familie har haft en dejlig weekend

Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni obed si jehu, at naging anak ni jehu si azarias;

Deens

obed avlede jehu; jehu avlede azarja;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni hesron si ram, at naging anak ni ram si aminadab;

Deens

hezron avlede ram, ram avlede amminadab,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni sallum si jecamia, at naging anak ni jecamia si elisama.

Deens

sjallum avlede jekamja; jekamja avlede elisjama.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni aminadab si nahason, at naging anak ni nahason si salmon:

Deens

amminadab avlede nahasjon, nahasjon avlede salmon,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.

Deens

min styrke og lovsang er herren, han blev mig til frelse.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni mizraim si ludim, at si anamim, at si lehabim, at si naphtuhim.

Deens

mizrajim avlede luderne,anamerne, lehaberne, naftuherne,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni abraham si isaac. ang mga anak ni isaac: si esau, at si israel.

Deens

abraham avlede isak. isaks sønner: jakob og esau.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?

Deens

thi hvem har kendt herrens sind? eller hvem blev hans rådgiver?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.

Deens

for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak niya si repha, at si reseph, at si thela na kaniyang anak, at si taan na kaniyang anak;

Deens

hans søn var refa, hans søn resjef, hans søn tela, hans søn tahan,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni zorobabel si abiud; at naging anak ni abiud si eliaquim; at naging anak ni eliaquim si azor;

Deens

og zorobabel avlede abiud; og abiud avlede eliakim: og eliakim avlede azor;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni juda kay tamar si fares at si zara; at naging anak ni fares si esrom; at naging anak ni esrom si aram;

Deens

og juda avlede fares og zara med thamar; og fares avlede esrom; og esrom avlede aram;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at naging anak ni enoc si irad; at naging anak ni irad si mehujael; at naging anak ni mehujael si metusael; at naging anak ni metusael si lamec.

Deens

hanok fik en søn irad; irad avlede mehujael; mehujael avlede mehujael; og metusjael avlede lemek

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK