Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
for denne sags skyld bøjer jeg mine knæ for faderen,
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 37
Kwaliteit:
ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
thi over mit hoved skyller min brøde som en tyngende byrde, for tung for mig.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
ako'y isang kuta, at ang aking mga suso ay parang mga moog niyaon: ako nga'y naging sa harap ng kaniyang mga mata ay parang nakakasumpong ng kapayapaan.
jeg er en mur, mine bryster tårne. da blev jeg i hans Øjne som en, der finder fred.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang karamihan sa mga kapatid sa panginoon, na palibhasa'y may pagkakatiwala sa aking mga tanikala, ay lalong nagkaroon ng tapang upang salitaing walang takot ang salita ng dios.
og de fleste af brødrene fik i tillid til herren ved mine lænker end mere dristighed til at tale guds ord uden frygt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: