Je was op zoek naar: sa dumadaan (Tagalog - Deens)

complikado sa
konflikter med

naliligo sa ulan
bruser i regnen

ayon sa kanya :
bloggeren skriver :

pumasok sa channel
_indtræd i kanal

pagkakamali sa i/o
i/o-fejl

galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss

litrato mula sa dokyumentaryo.
screenshot fra dokumentaren.

hindi makasulat sa %s
kunne ikke skrive til %s

debconf, pinatakbo sa %s
debconf, kørende på %s

meaning ng pagkain sa birthday
betydningen af fødselsdagsmad

%s (dahil sa %s)
%s (grundet %s)

huwag kayong makibahagi sa kanila;
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!

sa hasor, sa rama, sa gitthaim;
hazor, rama, gittajim,

sa hadid, sa seboim, sa neballath;
hadid, zebo'im, neballat,

%s %s compiled sa %s %s
%s %s oversat på %s %s

at naalaala niyang sila'y laman lamang; hanging dumadaan, at hindi bumabalik.
han kom i hu, de var kød, et pust, der svinder og ej vender tilbage.

pagka ang ipoipo ay dumadaan ay nawawala ang masama: nguni't ang matuwid ay walang hanggang patibayan.
når storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig grund.

siya'y humuhukay ng malayo sa tinatahanan ng mga tao: nililimot ng paa na dumadaan nagbibitin doong malayo sa mga tao, sila'y umuugoy na paroo't parito.
man bryder en skakt under foden, og glemte, foruden fodfæste, hænger de svævende fjernt fra mennesker.

at mangyayari, na samantalang ang aking kaluwalhatian ay dumadaan, na aking ilalagay ka sa isang bitak ng bato, at tatakpan kita ng aking kamay hanggang sa ako'y makaraan:
når da min herlighed drager forbi, vil jeg lade dig stå i klippehulen, og jeg vil dække dig med min hånd, indtil jeg er kommet forbi.

yamang ikaw ay napabayaan at ipinagtanim, na anopa't walang tao na dumadaan sa iyo, gagawin kitang walang hanggang karilagan, na kagalakan ng maraming sali't saling lahi.
medens du før var forladt og hadet, så ingen drog gennem dig, gør jeg dig til evig højhed, til glæde fra slægt til slægt.