Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si noha ang ikaapat, at si rapha ang ikalima.
noha, den vierten; rapha, den fünften.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mismana ang ikaapat, si jeremias ang ikalima;
der vierte: masmanna, der fünfte: jeremia,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ikalima ay kay malchias, ang ikaanim ay kay miamim;
das fünfte auf malchia, das sechste auf mijamin,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si elam ang ikalima, si johanam ang ikaanim, si elioenai ang ikapito.
der fünfte: elam, der sechste: johanan, der siebente: eljoenai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ikalima ay kay nethanias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
das fünfte auf nethanja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang ikaapat ay si adonias na anak ni haggith; at ang ikalima ay si saphatias na anak ni abital;
der vierte: adonia, der sohn der haggith; der fünfte: sephatja, der sohn der abital;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magkagayo'y sinugo ni sanballat ang kaniyang lingkod sa akin ng gaya ng paraan ng ikalima na may bukas na sulat sa kaniyang kamay.
da sandte saneballat zum fünftenmal zu mir seinen diener mit einem offenen brief in seiner hand.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ibinuhos ng ikalima ang kaniyang mangkok sa luklukan ng hayop na yaon; at nagdilim ang kaniyang kaharian; at nginatngat nila ang kanilang mga dila dahil sa hirap,
und der fünfte engel goß aus seine schale auf den stuhl des tiers; und sein reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre zungen vor schmerzen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si obed-edom ay nagkaanak; si semeias ang panganay, si jozabad ang ikalawa, si joab ang ikatlo, at si sachar ang ikaapat, at si nathanael ang ikalima;
die kinder aber obed-edoms waren diese: der erstgeborene: semaja, der zweite: josabad, der dritte: joah, der vierte: sachar, der fünfte: nathanael,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: