Je was op zoek naar: kumain kanaba (Tagalog - Duits)

kumain
ein bad nehmen

kumain kana
iss es

kumain kana po
tagalog to ilokano

kumain ka na ba?
pak you

kumain ka ng masarap
leckeres essen

kumain na ba kayo lahat
hast du gegessen

ano english ng kumain ka na hapunan
what english did you eat that dinner

at kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.
und er nahm's und aß vor ihnen.

na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
und sprachen: du bist eingegangen zu den männern, die unbeschnitten sind, und hast mit ihnen gegessen.

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
und er war drei tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.

at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
du sollst auch in kein trinkhaus gehen, bei ihnen zu sitzen, weder zu essen noch zu trinken.

pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo, kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo;
wenn du sitzest und issest mit einem herrn, so merke, wen du vor dir hast,

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
und führte ihn wieder zurück, daß er brot aß und wasser trank in seinem hause.

at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
ich hörte aber eine stimme, die sprach zu mir: stehe auf, petrus, schlachte und iß!

at nangyari, sa pagpasok niya sa bahay ng isa sa mga pinuno ng mga fariseo nang isang sabbath upang kumain ng tinapay, at inaabangan nila siya.
und es begab sich, daß er kam in ein haus eines obersten der pharisäer an einem sabbat, das brot zu essen; und sie hatten acht auf ihn.

ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.
die ersten symptome dieser krankheit sind andauerndes kopfnicken und das unvermögen, zu essen und zu trinken.

at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;
und als er hungrig ward, wollte er essen. da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

at sa mga mahal na tao sa mga anak ni israel ay hindi niya ipinatong ang kaniyang kamay: at sila'y tumingin sa dios, at kumain at uminom.
und er reckte seine hand nicht aus wider die obersten in israel. und da sie gott geschaut hatten, aßen und tranken sie.