Je was op zoek naar: naglihi (Tagalog - Duits)

at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
also ward bilha schwanger und gebar jakob einen sohn.

at naglihi uli si lea, at kaniyang ipinanganak ang kaniyang ikaanim na anak kay jacob.
abermals ward lea schwanger und gebar jakob den sechsten sohn,

at naglihi uli, at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang onan.
und sie ward abermals schwanger und gebar einen sohn, den hieß sie onan.

nang maihiwalay nga niya sa suso ni lo-ruhama, siya'y naglihi, at nanganak ng isang lalake.
und da sie hatte lo-ruhama entwöhnt, ward sie wieder schwanger und gebar einen sohn.

at ang babae ay naglihi, at nanganak ng isang lalake nang panahong yaon, nang ang panahon ay makapihit gaya ng sinabi ni eliseo sa kaniya.
und die frau ward schwanger und gebar einen sohn um dieselbe zeit über ein jahr, wie ihr elisa geredet hatte.

at siya'y naglihi at nanganak ng lalake; at kaniyang sinabi, inalis ng dios sa akin ang kakutyaan ko:
da ward sie schwanger und gebar einen sohn und sprach: gott hat meine schmach von mir genommen.

narito, siya'y nagdaramdam ng kasamaan; oo, siya'y naglihi ng kasamaan, at nanganak ng kabulaanan.
siehe, der hat böses im sinn; mit unglück ist er schwanger und wird lüge gebären.

at ang babae ay naglihi; at siya'y nagsugo at nasaysay kay david, at nagsabi: ako'y buntis.
und das weib ward schwanger und sandte hin und ließ david verkündigen und sagen: ich bin schwanger geworden.

at muling naglihi at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang selah: at si juda ay nasa sa chezib nang siya'y manganak.
sie gebar abermals einen sohn, den hieß sie sela; und er war zu chesib, da sie ihn gebar.

at nakilala ng lalake si eva na kaniyang asawa; at siya'y naglihi at ipinanganak si cain, at sinabi, nagkaanak ako ng lalake sa tulong ng panginoon.
und adam erkannte sein weib eva, und sie ward schwanger und gebar den kain und sprach: ich habe einen mann gewonnen mit dem herrn.

sa gayo'y yumaon siya, at kinuha niya si gomer na anak ni diblaim; at siya'y naglihi, at nanganak sa kaniya ng isang lalake.
und er ging hin und nahm gomer, die tochter diblaims, die ward schwanger und gebar ihm einen sohn.

at narito, si elisabet na iyong kamaganak, ay naglihi rin naman ng isang anak na lalake sa kaniyang katandaan; at ito ang ikaanim na buwan niya, na dati'y tinatawag na baog.
und siehe, elisabeth, deine gefreunde, ist auch schwanger mit einem sohn in ihrem alter und geht jetzt im sechsten monat, von der man sagt, daß sie unfruchtbar sei.

at siya'y naglihi uli, at nanganak ng isang babae. at sinabi ng panginoon sa kaniya, tawagin mo ang kaniyang pangalang lo-ruhama; sapagka't hindi na ako magdadalang habag sa sangbahayan ni israel, na sa anoman ay hindi ko patatawarin sila.
und sie ward abermals schwanger und gebar eine tochter. und er sprach zu ihm: heiße sie lo-ruhama; denn ich will mich nicht mehr über das haus israel erbarmen, daß ich ihnen vergäbe.