Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa aba niya na nagtatayo ng kaniyang bahay sa pamamagitan ng kalikuan, at ng kaniyang mga silid sa pamamagitan ng kalisyaan; na pinapaglilingkod ng kaniyang kapuwa na walang upa, at hindi niya binibigyan ng kaniyang kabayaran;
weh dem, der sein haus mit sünden baut und seine gemächer mit unrecht, der seinen nächsten umsonst arbeiten läßt und gibt ihm seinen lohn nicht
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anak ng tao, pinapaglilingkod ng mabigat ni nabucodonosor na hari sa babilonia ang kaniyang kawal laban sa tiro: lahat ng ulo ay nakalbo, at lahat ng balikat ay nalabnot; gayon ma'y wala siyang kaupahan, o ang kaniyang hukbo man, mula sa tiro, sa paglilingkod na kaniyang ipinaglingkod laban doon.
du menschenkind, nebukadnezar, der könig zu babel, hat sein heer mit großer mühe vor tyrus arbeiten lassen, daß alle häupter kahl und alle schultern wund gerieben waren; und ist doch weder ihm noch seinem heer seine arbeit vor tyrus belohnt worden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: