Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di ko napansin
i did not notice
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gago ka kala mo di ko yan
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putangina mo di ko alam sinasabi mo
ukinnam madik ammo ata ibag bagam
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag di ko ginawa yun , aalis na ako sa hotel na yan
don't be afraid of what you say
Laatste Update: 2019-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit yung sinabi mo di ko makakalimutan
you don't have trust and you don't truly love me you lied to me you also disobey me you don't have trust in me i told you about friend don't talk to me again go and marry your friend don't talk to me again your just saying anyhow no problem go and meet her and you believe her
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahina ang boses mo, di ko marinig
your voice is weak, i can't hear
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
sorry nasira ko yung laruan mo di ko sinasadya
the toy is broken
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano na yan di ko maintindihan
qué es eso que no entiendo
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sorry yung order mo di ko pa natatapos sobrang busy lang this week tlg promise 😊
i did not keep my promise
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adi kay tadung yang mangaiso gani rerespito ko ikaw pa na mati kadong pero kaytin na yan yang pya pakita mo yang bawas mo wak apanganakan paga tuli tuliyun mo gayd pagto mo di kaw mitilaw astag mo
adi kay tadung yang mangaiso gani rerespito ko ikaw pa na mati kadong pero kaytin na yan yang pya pakita mo yang bawas mo wak apanganak paga tuli tuliyun mo gayd pagto mo di kaw mitilaw astag mo
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang tinititigan ko ito.di ko mapigilan mapaiyak.kahit na nagpapakatatag ako at tinitiis ko ang lahat ng hirap at sama ng loob. di ko parin mapigilan na mamiss yung sariling pamilya ko.ang sakit sakit malayo pati narin sa mga anak mo. di mo alam kung ano ang gagawin mo.pero pinapasalangit ko nalang lahat na sana darating ung araw magkakasama kami ulit .mag titiis ako para sa pamilya.sana darating yung araw na makaya ko at matanggap ko lahat ang mangyayari
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: