Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ay halos sa iyo
now i'm almost over you
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay halos perpekto
are almost perfect but not quite
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay
learned
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung ako ay nagtatrabaho pa doon
i am working
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay halos higit sa iyong ibig sabihin
i'm almost over you means
Laatste Update: 2018-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay halos oras sa tagalog
it's almost time
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mong ako ay tumigil doon.
let me stop here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay magagawang
i will be able
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang ipon namin ay halos ubos na
almost sold out
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nagtatanong?
im answering
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya mapahintulot na ako ay pumunta doon.
he could not approve of my going there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kwentong ito ay halos tungkol sa pag -
a boy who couldnt get any help
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ako ay pagpunta sa gastusin ng isang araw doon
and i'm going to spend a day there
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil doon, ako ay napaisip
made me think suddenly
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang araw ng bakasyon ng kumpanya ay halos ngunit ang isyu na ito ay hindi pa nalutas
the company vacation day is nearly but this issue has not yet been solved
Laatste Update: 2018-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko ay halos lahat na trabaho special sa filing sa mga voucher separating by fund
what i learned is that almost all jobs specialize in filing with vouchers, separating by funds
Laatste Update: 2024-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gayunpaman, ang mga rate ng mutasyon ng cov ay halos isang milyong beses na mas mataas kaysa sa kanilang mga host.
nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi alam ang aktuwal na pinagmulan, subalit noong disyembre 2019 ang pagkalat ng impeksiyon ay halos lubos na isinulong ng pagkakahawa mula sa tao patungo sa tao.
the actual origin is unknown, but by december 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: