Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akoy isang
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ay isang pilipino.
i am filipino
Laatste Update: 2017-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akoy isang tao
akoy isang tao
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkatao ng isang pilipino
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang pilipino sa cantonese
i am a filipino in cantonese
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagmamalaki ko na ako ay isang pilipino
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako c jonathan rosales , isang pilipino
ako c jonathan rosales
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maikling drama script ng isang pilipino
maikling drama script ng isang pilipino
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang pilipino ano ang wikang pilipino
as a filipino what is the filipino language
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang pilipino kailangan natin ang pagkakaisa
let us prevail over unity and understanding
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na akoy isang estudyante lamang na walang magaw
that i was just a helpless student
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akoy isang pinoy sa pusot diwa. pinoy na isinilang sa ating bansa.
i am a pinoy in the heart. pinoy born in our country.
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga napabilang sa seven natural wonders of the world atagpuan sa pilipinas.ano ang naramdaman ma rito bilang isang pilipino. bakit
it is one of the seven natural wonders of the world at home in the philippines. why
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba iyan bashri? kausap mo ang isang pilipino, gusto mo sana magtagalog pero hindi ka binigyan ng chance magtagalog? 😃
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako isang pilipino na gustong mag magtrabaho sa inyong company na kayo ay nangangailangan ng trabahador bilang computer operator ..maraming salamat po sana matangap ko ang inyong kasagutan sa araw na ito..
a filipino who wants to work with your companya that you are in need of workers as a computer operator and what man..maraming thank matangap i hope your answer today ..
Laatste Update: 2016-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umusbong ang sentimiyentong makabayan ng mga taga-tsina matapos magpahayag ang isang pilipino na sinasabing eksperto sa sandatahang lakas na hindi gagamitin ng bansang tsina ang kanyang kakayahang militar upang malutas ang awayan sa scarborough shoal o para supilin ang mga damdaming makabayan sa internet.
the nationalist commentaries come in reaction to a philippine military expert's claim that china would not resort to military means to solve either the scarborough shoal dispute or domestically, chinese online nationalism.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pinapangarap na matugtog. akoy isang estudayanteng nangangarap, maging marunong sanang tumugtog ng piano, kasabay ng pag awit ng kantang paborito, itong aking munting pangarap, sanay maging totoo
my dream to play. i'm a student dreaming, i wish i could play the piano, while singing my favorite song, this is my little dream, used to be true
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anak paglaki mo balang araw bakit akoy wala sa piling mo anak’dahil akoy isang walang pinag aralan at mahina walang kalaban laban kaya tayo magkalayo’nasamantala ang tiwala ko anak’at kahinaan kaya ginawa nila ang gusto nila sa akin’masakit man ng akin kalooban at damdamin ko dahil akalako totoo ang pangako ng isang tao hindi pala’kaya tayo nagkalayo anak!naka pakahirap man limutin ng akin nakaraan dahil akoy subrang pinahirapan nila anak’kaya hindi ko sila mapapatawag tapat ako nag
son when you grow up one day why am i not with you son 'because i am an uneducated and weak i have no opponent against so let's stay apart and my feelings because i think someone's promise is true, we can't be apart, son! it's hard to forget my past because they tortured me so much, son, so i can't call them, i'm honest
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: