Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pakiramdam ko mahal na mahal ako
i feel so loved
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feeling ko mahal na
i feel so loved when
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na mahal na mahal mo ko ganon din ako
alam ko na d nya ako ganun ka mahal
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta alam ko mahal kita
all i know is that i love you
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na ikaw ay mayaman.
i know you are rich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mahal mo pa rin sya
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uulitin ko mahal na mahal kita
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko mahal na kita ngayon
i think i love you better now
Laatste Update: 2017-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo alam ko kung ano ang sinasabi ko mahal na mahal kita
yes i know what i say i love you so much
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal din kita asawa ko mahal na mahal
i love you too my wife dear dear din lotsa asawa ko
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na ikaw ang huling tao sa buong mundo ang tatalikod saken
i was offended, but
Laatste Update: 2016-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mahal moko pero sana wg ka ganian na mag sasalita ka ng masakit
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mapatapawad mo ako sa ginawa ko mahal na mahal kita
if you'll forgive me, if you'll forgive me
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong pakiramdam mo? kasi ako feeling ko mahal na kit.
how you feel right now
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong paki alam kung sino ka at anu ka basta ang alam ko mahal kita
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano english ng dimo ramdam pag mamahal ko sayo alam ko mahal mo siya kaya ko yon higitan higit pa sa buhay ko
ano english ng dimo ramdam pag mamahal ko sayo alam ko mahal mo siya kaya ko yon higitan pa sa buhay ko
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo alam ko lahat ng pagkakamali ko, tatanggapin ko lahat, basta wag ka lang susuko ah mahal kita subrang mahal na mahal
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morning sylvester musta na alam ko masaya kana kasi ako nalang ung iiwas sayo para kay santos miss kita and ingat ka lagi mahal na mahal kita salamat sa lahat pag mamahal mo love you sylvester
morning sylvester musta na alam ko masaya kana kasi ako nalang ung iiwas sayo para kay santos miss kita
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: