Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasa tabi ko
beside
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam ko lang
i love your matre
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
ikaw ang katabi palagi sa gabi
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta alam ko lang
i just know it
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
palagi kang nasa tabi ko
he’s beside me
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko nasa eroplano ka na
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil lagi ka nasa tabi ko
i can't answer your call
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko nasa mabuting kamay ka ng panginoon
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam ko lang na ganyan ka sa mga babae
if i only knew you were like that with women
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam.ang alam ko lang masarap lang kumain
لا أدري ، كل ما أعرفه هو أن تناول الطعام لذيذ
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga, kung alam ko lang hindi ko na jinowa! haha
flirtatious
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang, kung alam ko lang noon ang alam ko ngayon,
seriously, if i knew back then what i know now,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hirap paintindihin kung alam ko lang syete yun diko ginawa pota hahahahah
let's get your
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo alam ko pero di ako masaya kapag wala ka sa tabi ko. bigyan lang kita ng sapt na panahon pero di tayo maghihiwalay love😭
i'll give you enough time. but we will not separate
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na kaibigan kita at hindi pa kita lobo sang kilala pero i ba na ang pakiramdam ko sayo sayo ko lang nakita ang saya
i felt i knew you were a kind person
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon, narito ako sa kasal ko, susumpa sa harap ng lalaking pinakamamahal ko, na mamahalin ang lalaking nasa tabi ko.
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: