Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero hindi nila alam
but hey do not know
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko pero hindi ko alam kung totoo
i don't know if what you're saying is t
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
i know but i don't know where we are
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong sino ka ba talaga ako sayo
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung sino ako
i know who is he
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami kayong alam na hindi nila alam
paano kaya anong gawin mo
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto yung alam ko kung sino ako
i know that you already know who i am
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hindi nila alam ang katotohanan
hindi nila alam ang katotohanan
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo lang ang pangalan ko pero hindi ang kwento ko
you just know our name but not our stor
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kinakasama na ko pero hindi kasal
kinakasama
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kasi hindi nila alam kong anong nararamdman ko buti pa ang kaibigan kaya nila ako pasayahin
and i can do everything i
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi nila ito kinaya at tuloyang nilipad
the wind blew the roof off
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustong tumulo ng luha ko :(( pero hindi ko kaya
i have to say a lot but my tears is enough to speak
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila alam kung anong nallagpasan nila sa pagiging bata
even if you're away
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: