Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam nyo kung sino sino kayo
you know who you are
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung sino
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung sino yan
know
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung sino ka?
you know who you are?
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino
whoever
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam niyo,
okay you know what,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alam niyo yan
you know that you are
Laatste Update: 2019-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng lahat kung sino ka.
everyone knows who you are.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero alam niyo?
well, guess what.
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam niyo lang
kapampangan
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo alam kung sino ang kakampi mo
you don't know who my disease is
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtuturuan kayo kung sino
nagtuturuan kayo ngaun
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy sabihin mo niyo naman sakin kung sino
why did you make me feel ashamed
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam niyo na ba kung anong ibig sabihin ng dumbo?
eyes here!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam niyo na nag-kasala ako.
you know the little crime i committed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam niyo lang ang aking pinagdaanan
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: