Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala ko ngayon
kala ko nga
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko
akala ko
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko magaling ka mag english
akala ko magaling ka
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko nasa ibang bansa ka
ang akala ko sa ibang bansa ka
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko yung boyfriend ko ngayon binata
anong english ng akala ko boyfriend ko
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko nag bakasyon
i thought you changed
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko, ngayon idedeliver yung order ko ?
i thought now i'm going to deliver my order?
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko sayo yang uniform
i thought it was your uniform
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong oras ka mag online ulit?
what are you saying there
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano kadalas ka mag online shopping
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko po ito lang ang pinapagawa nyo
i don't know how to do it
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang akala ko ay wala kaming klase
because there's no class tomorrow.
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko kase wlang ilalabas na pera tas hihingian nyo ko
ang akala ko kase wlang releasing na pera tas hihingian nyo ko
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko walang nagmamahal pagnalulungkot walang dumadamay ng nakilala ka puso koy sumigla binigyan mo pa ako ng pas-asa
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
btw good evening paalala ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala matulog mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
btw good evening reminder ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala sleep mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brother humihingi ako ng tulong sayo. kahit ngayon lamang pahiramin mo ako ng kunting pera. ayaw ko mawalan ako ng trabaho ng dahil sa aking mga bayarin dito sa opisina. akala ko noon makukuha na ang pera natin at subra saya ko. ngayon subrang pasakit ang inaabot ko bukod sa demanda na aking haharapin sa aking nakunan ng pera.
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya po kung hindi po pala complete yung address na nailagay ko ngayon ko lang po nalaman. tsaka akala ko po gamit parin nya yung number na isang binigay ko, hawak na po pala ng tito nya. i didn’t mean no harm to anyone, and that wasn’t a prank nor anything bad. i didn’t have any bad intentions po. hindi ko po talaga alam na palpak yung naplano ko. i’m really sorry, this is really embarrassing.
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: