Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang prutas ay sira
ang purutas ay sira
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang prutas ay malapit ng mabulok
close to rot
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang prutas ay pampaswerte sa bagong taon
prutas na pampaswerte sa pasko
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga prutas ay may mga buto sa loob.
fruits have seeds in them.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginawa nila mga prutas ay mansanas at mangga
kinalimutan ng panahon
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa ilokano ang kung
what in ilokano is if
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngaun araw ay ang kung panu
ngaun araw ay ang kung panu
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang paborito kong prutas ay mansanas at ang paborito kong gulay ay kalabasa
and my favorite fruit is apple and my favorite vegetable is pumpkin
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa maranao ang kung saan ka nakatira
ano sa maranao ang saan ka nakatira
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anu sa english ang kung kailan pah nagkakilala
anu sa english ang kung kailan pah nagkakilala
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maibahagi ang kung anong meron ako
let's find out
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nagdagdag ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nag bubigay ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa tagalog ang kung ano ang tingin mo para sa akin
ano sa tagalog ang what do you think for me
Laatste Update: 2014-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa english ang? kung gusto mo maging masaya ang buong buhay mo ay layuan mo ang mga taong toxic
ano sa english ang? kung gusto mo maging masaya ang buong buhay mo ay layuan mo ang mga taong toxic
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin masyadong alam ang kung ilang percent ang ilalagay sa katumabas na grades
walked documents to sign and issue
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mapigilan ang paggamit ng ipinagbabawal na illegal na droga at para maparusahan ang kung sino mang lumapag dito
because of your drug use
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaiba ng dating night market ngayon sa bagong ipapatayong night market ay kung noon ay magulo at madumi at kung saan saan lang magustuhan ng mga tindera na magtinda ngayon magkakaroon na sila ng sariling pwesto na kung saan ang ang mga tindera ng mga prutas ay nasa isang hilera lamang at ang mga kainan ay may sariling pwesto din maglalagay ng mga upuan sa gitna na magiging food court ang itsura ipapatupad din ang kalinisan sa night market bago mag curfew ay kinakailangan nilang linisin
the difference between the former night market now and the newly built night market is that if it was messy and dirty and where only the vendors like to sell now they will have their own stall where the fruit vendors are in a row only and the eateries will also have their own seats will also put chairs in the middle that will be a food court look will also enforce cleanliness in the night market before the curfew they will need to clean
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kailang. gawin para hindi masira ang pamilya oh ang negusyo,dapat itoy bigyang halaga ,mahalin ang kung ano miron na ibinigay ng dios para saating pamilya
ang kailangang gawin para hindi masira ang isang pamilya oh ang negusyo ,dapat itoy bigyang halaga at mahalin kung ano peron sayo
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kung paano hinihintay ang dapithapon ay nakatuon sa kwento ng mag-asawang celso at teresa, na matapos ipagdiwang ang kanilang "ika-27 magkasintahan" ay tumanggap ng isang tawag mula sa hiwalay na asawa ni teresa na si bene na humihingi ng tulong. sama-sama, sumugod ang mag-asawa sa tabi ni bene at tinutulungan siya sa kanyang pang-araw-araw na gawain habang nasusuring may cancer sa stage 4. sa pamamagitan ng kanilang pang-araw-araw na pakikipag-ugnay kay bene, kapwa nakikita nina celso at teresa ang kalaliman ng kanilang pagmamahalan na nagbukas at magkasama, napagtanto nila kung gaano sila kaswerte na magkaroon ng isa't isa.
kung paano hinihintay ang dapithapon focuses on the story of unmarried couple celso and teresa, who after celebrating their “27th loversary” receive a call from teresa’s estranged husband bene asking for help. together, the couple rush to bene’s side and aid him in his daily errands as he’s diagnosed with stage 4 cancer. through their daily contact with bene, both celso and teresa see the depths of their love unfold and together, they realize how lucky they are to have one another.
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak