Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi dito
said here.
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Laatste Update: 2019-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka totohanin ang sinabi
you might be right
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan ba ang sinabi nya?
what he said
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung 'yan ang sinabi mo.
if that's what you said.
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang sinabi ng babae
said the woman
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mararamdaman mo kung sinabi kong mahal kita
at least i told you how i feel
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag sinabi kong ikaw lang talaga ikaw at wala ng iba
pag sinabi kong ikaw lang ikaw lang talaga at wala ng iba
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inulit niya lang ang sinabi niya uli!
he just repeated himself!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanino mo ako at sinabi kong kaibigan
whom
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong mararamdaman mo kung sinabi kong mahal kita
what if i told you, i miss you? would you believe me?
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kong malaman bakit ganoon ang sinabi niya.
i'd love to find out why she said so.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi porke sinabi kong mahal kita ay kawalan kana
i'm getting fat
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi kong wag, pero tinuloy mo prin, kita mo na?
i told you not to go to but you go to now look at
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sinabi kong humihingi ako ng pasensya, ibig kong sabihin
when i say i do i mean it
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: