Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang taong sinaktan ang aking puso
the man who struck my heart
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong aking hinahangaan ay ang aking pamilya
tagalog
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit tinutukoy ko ang aking sarili
was he referring to himself
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang inspirasyon ko ay ang aking ate
ang
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pakiramdam ko ay nanginginit ang aking katawan
nanghihina at nanginginig katawan
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay ang aking lakas
lord is my strength
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahinaan ay ang aking pamilya
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kahinaan ko ay ang aking mga magulang at mga problema
ang aking kahinaan ay ang mga problema ko at mga magulang ko
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking ambisyon ay ang aking buhay
my ambition is my life
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay ang aking pinili
that’s my choice not your mistake
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko ay ang magsikap upang makamit ang aking pangarap
do not give up
Laatste Update: 2019-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking kahinaan ay ang aking pagiging mahiyain
my weakness is my timidity
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hiling ko ay ang utos mo.
your wish has come true
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaligayahan ko ay ang makasama ka
being with you guys is my happiness
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ikaw ay, ang aking pag ibig
ikaw ang aking pag ibig
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinaka nagustuhan ko ay ang high song
the one i liked the most was
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kahinaan ko ay ang mabagal sa pagsusulat
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaligayahan sa buhay ko ay ang mahalin ka
the happiness in my life is to be loving you
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lakas ko ay ang mama, papa at mga kapatid ko
what of (i'm afraid my family is sick)
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: