Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ano ang hindi ka pa hinalikan
have you been her kiss long
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang dapat gawin para hindi ka kabahan
what to do to not be nervous
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang dahilan kung bakit hindi ka nag aaral
what is the reason why you are not studying?
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka maaaring magkaroon ng kung ano ang akin
you can have whats mine
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka nasisiyahan para sa kung ano ang mayroon ka
you are not contented what you had
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mahalaga kung ano ang relihiyon mo at kung ano ang pinaniniwalaan mo basta't ang mahalaga hindi ka nakakatapak sa ibang tao
as long as you don't step on anyone
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagtatapos ng araw, malalaman ko na hindi ka talaga karapat dapat sa kung ano ang iniisip ko tungkol sa iyo.
at the end of the day, i find that you are not really worthy of what i think about you.
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka pinagkakatiwalaan ng iyong kasintahan sa paligid ng ibang mga tao dahil sa kung ano ang ginagawa niya sa paligid ng ibang mga pamilya.
deny
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[ ]ikaw ang dahilan kung bakit mukhang masaya ako. kung hindi dahil sayo hindi ko malalaman kung ano ang kaligayahan hindi ko mararamdaman ang ganito salamat sa lahat mabuti unta at hindi ka makakita at mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
[ ]you are the reason why i look happy. if it wasn't for you i wouldn't know what happiness was i would never feel this way salamat kaayo sa tanan maayo unta ug dili ka makakita ug mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko. alam mo ba na ako! ako ay nagkulong sa silid, at kayakap ko ang unan na laging nabasa sa luha kung pumapatak. pangatlo, pasalamat ako na andiyan yung unan na iniisip ko nung dati na sana ikaw nalang yun,dahil alam moba na palagi kung karamay ay ang unan,sa tuwing ako ay nasasaktan,batid ang kalungkutan kaya umiiyak na naman at ang unan ay lagi kung karamay sa tuwing naisip ko kung kailan at paano mo ako iniwan. iniwan moko nang hindi ko alam kung ano ang dahilan. iniwan moko nang hindi ka
i know. do you know that i am! i was locked in the room, and i could hug the pillow that had always been wet in tears when it was leaking. thirdly, i am thankful that there was that pillow that i was thinking about when it was just you, because i always knew that if it was the pillow, every time i was hurt, i was aware of the sadness so i was crying again and the pillow was always with me every time i thought about when and how you left me. i left moko without knowing what the reason was. i left you without you
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: