Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala namang dahilan para magalit ako sayo
ilove you
Laatste Update: 2018-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong dahilan
whatever reason it may be
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may dahilan siya para magalit sa gobyerno.
he hates the government for a reason.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ako magalit sayo
i won't be mad if you tell me the truth
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinakabahan ka yata at anong dahilan
biglang nalulungkot at kinakabahan ng walang dahilan
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong magalit sayo
i told you the truth
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong bigyan ng dahilan na magalit sayo
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabagay sino nga ba ako para magalit sayo
papatunayan ko na lang na magaling din ako
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagdumi na may kasamang dugo anong dahilan
constipation with blood what cause
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong dahilan mo kung bakit ka gumagamit nito
what is your reason for using it
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di yun dahilan para magnakaw.
that is no reason to steal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ko sinasadya magalit sayo
i did not mean to be angry with you
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang babaw mo naman para magalit
you are too angry to be angry
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo ako ng dahilan para lumaban
give me a reason to love you
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro bka may magalit sayo ano sa english
maybe you have to be angry with what in english
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ikaw meron magalit sayo yong boy freind mo
baka ikaw magalit yong boyfriend mo nakipag chat ka sa akin
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lahat ng niyan ang dahilan para sumuko ako
pero ang lahat ng yan ay may dahilan
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang gagawa ng dahilan para sumuko ako ng tuluyan
you remember i said
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang dahilan para buhayin ng estado ang parusang kamatayan
convicts were executed
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: