Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namaga ang mukha
swollen and cracked lips
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maga ang mukha ko
my face is swollen
Laatste Update: 2018-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namumula ang mukha ko
your face is red
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa
cannot be replaced by anything
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa.
and one more thing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapalan ko na ang mukha ko
english
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maraming pekas ang mukha ko ngayon
my pekas sa mukha
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong ipakita ang mukha ko nahihiya ako
i don't want to show my face i'm ashamed
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makapal ang mukha ko at hindi ako nanghingi
shameless i was not respected
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapalan ko na ang mukha ko na manghiram ng pera,,
kapalan ko na ang mukha ko para maghingi ng tulong sayo
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa na inspire ako sa yong advice
mas na inspire ako dahil sa support at tiwala ninyo
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa bakit naman ako sasama sayo
why would i go with you
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa makakatulong ito sa problema ng society dahil magiging maayos ang mother nature
english
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa, pala anong sinabi mo kanina na wala sa pinag uusapan natin ang respect
and another, rather what you said earlier that none of us talking about respect
Laatste Update: 2016-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isa pa wala akong sapat na pera para magload sayo dhl mahirap lng ako mahirap lng ang buhay namin dito
wala akong sapat na pera para magload sayo mahirap lang ang buhay namin dito
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong husgahan hindi mo ako kilala hindi mo ito sarili kaya wala kang paki alam sa buhay ko... at isa pa wala kang ambag sa buhay ko...
don't judge me you don't know me it's not your own so you don't know anything about my life... and yet you don't contribute anything to my life...
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mong hahanapin mo siya nang gulo kung uminom ka at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo ang dapat
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mo namang maghahanap siya nang gulo kung naka inom na at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo na ang patutungohan
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa bawat bagay na natatanggap mo at huwag magsasayang ng oras kung kinakailangan gawin gawin na ito agad at isa pa ay mahalin ang iyong sarili at pamilya at huwag pabayaan
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: