Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ito ang gumagawa sa atin ng tao
what makes us human
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagyakap ng pagbabago ay nangangahulugan ng pagiging matatag
embracing change means being resilient
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ang
which is
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang nagbigay sa iyo niyan?
the so many
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ang nagpatatag ng kalooban ni rica
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ninong ko ang nagbigay sa akin ng pulang damit na iyon.
my godfather gave me that red shirt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga baka ay nagbibigay sa atin ng gatas.
the cow supplies us with milk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong mensahe ang sinasabi sa atin ng kwento
what does the story tell us
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay maaaring magbigay sa atin ng kagalakan
god can
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iwan sa atin ng malaking marka
left me a big mark
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ang kanilang itinuturing na bussiness
itinuturing
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ang aking mga kasama ang kampo
and this is my mates with include the camp
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang aking ama ang nagtatrabaho bilang magsasaka at ito ang kanyang binubuhay sa amin
and my father worked as a farmer
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
and this is why we have mortal standards in our hearts
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matigas ang ulo na pagmamataas ay magpapakita lamang sa atin ng katawa-tawa sa huli
stubborn pride will only make us look ridiculous in the end
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa stage na ito ang apoy ay tumaas sa pinaka maximum na level at umaabot ito sa atin ceiling
suddenly rising
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nurse ang aking iginuhit dahil ito ang aking pangarap at ito din ang pangarap ng aking magulang saakin
because it's my dream
Laatste Update: 2024-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apoy dahil ang apoy ay walang nakakapigil dito at ito ang pinakamalakas na sandata
fire because fire has nothing to stop it and it is the most powerful weapon
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangunahing napakalaking syudad ang simbolo ng paggamit ng enerhiya na ang mundo ang nagbigay sa isang paham na tao.
the world's first megalopolis is the symbol of the exploitation of the energy the earth supplies to human genius.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itatak natin sa utak na kailangan natin sumunod sa mga inirereseta sa atin ng ating kliyente
paalis na kami
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: