Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gaano na kalayo ang ating narating
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malayo na ang ating narating sa buhay
far-away as we have come
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha ko na rin ang cheque ko
i got the cheque
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakausap ko na yan at naisend ko na rin ang location at photo sayo
nakausap ko na rin yan nung lunes pa at partition na lang ang meron sila
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pati na rin ang kanilang mga plano sa barangay
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa wakas, natapos ko na rin ang reports ko
nagtapos na rin sa wakas
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay mga buto pati na rin ang mga parasito sa mundo
we are seeds as well as parasites to the earth
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang taon na rin ang lumipas ng umalis ako sa teatro
umalis ako sa teatro
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na masama ang pag unlad at malayo kayo na rin ang ating narrating ngunit masdan mo ang tubig sa dagat datiy kulay asul, ngayoy naging itim
hindi na masama ang pag-development at malayo kayo na rin ang ating narrating pero behold mo ang tubig sa dagat datiy kulay blue, ngayoy naging itim
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ka iba man tayo nang bansa iisa pa rin ang ating nakikita sa pag mulat nang mata sa umagang kay ganda
that's exactly what i'm talking about
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamakailan may ilang matatanda na rin ang nagpapakita ng mga sintomas nito.
recently, some old people have also shown signs of the disease.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inayos ni senen ang tatlong sanggol at pati na rin ang pag - iyak nila pinigilan sila ni senen sa mga tuntunin
senen fixed the three babies and also plus they cried senen stopped them in terms
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang earth ay nagpapakita ng mga marka ng isang artista pati na rin ang isang arkitekto
the earth exhibits the marks of an artist as well as as an architect
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta sakin ang lolo at lola ko at pati na rin ang magulang ko
since i was first in school, my grandparents have always been supportive of me and my parents as well
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matematika ay hindi tungkol sa isang equation ngunit pati na rin ang pag-unawa
mathematics is not about a numbers, equation but also understanding
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: