Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mensahe para sa mga nanay
dear maam
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mensahe para sa araw ng mga nanay
message for mothers day
Laatste Update: 2017-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para sa mga tomboy
and in the lesbian community
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga bata
kids
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga babae
for women
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga hirap dumumi
regular bowel movements
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapin para sa mga matatanda.
adult diapers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong tawag sa mga nanay na nagbebenteng gulay sa palengke
what do you call the mothers who sell vegetables in the market
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subanen para sa mga bahagi ng katawan
subanen for body parts
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi hadlang yun para sa pagmahal ko sayo
we're far from each other
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan gusto muna lng manahimik kaysa maging fake ka sa kanila. mas pinili ko yun para makaiwas sa mga bagay na ayaw kung mangyari
sometimes you want to keep quiet instead of being fake to them. i prefer that to avoid things that don't want to happen
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naiinggit, iniisip ko nalang na hindi yun para sa akin
i am not jealous
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maraming pa akong matutunan sa mga aralin nmin masya at nkakatuwa ulit mag aral khit minsan midyo masakit sa ulo pero masaya parin
sana maraming pa akong natutunan sa mga aralin nmin masya at nkakatuwa ulit mag aral khit minsan midyo masakit sa ulo pero masaya pain
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming gumagawa ng activities sa rooms pagkatapos ng klase namin kaya gusto naming makuha yung room 6 or yung room 5 dahil mainit na at masakit sa mata sa ibang rooms kaya minsan ay nagbubukas pa kami ng payong.
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ang nanay ang nagdasal, madalas hindi para sa sarili nya. kundi para sa pamilya, lalong lalo na sa mga anak niya.
when a mother prays, it is often not for herself, but for her family, especially for her children.
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay isa lamang sa bawat cell sa katawan maliban sa gametes. ang mga ito ay diploid, ibig sabihin mayroon silang afull set ng chromosomes, at magtiklop sa pamamagitan ng maitosis para sa katawan pag-aayos nasira tissue at palaguin. sa mga tao, isang diploid cell ay may 46 chromosomes.
are basically every cell in the body besides the gametes. they are diploid, meaning they have afull set of chromosomes, and replicate through mitosis for the body to repair damaged tissue and grow. in humans, a diploid cell has 46 chromosomes.
Laatste Update: 2016-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kahalagahan ng paghuhugas ng kamay para sa kalusugan ng tao - partikular na para sa mga taong may mahinang kalagayan gaya ng mga nanay na bagong panganak pa lamang o sugatang sundalo sa mga ospital - ay unang nakilla noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo ng dalawang tagabunsod ng pangangalaga ng kalusugan ng kamay: ang hungarian na doktor na si ignaz semmelweis, na nagtrabaho sa vienna, austria at si florence nightingale, ang ingles na “tagatatag ng modernong pag-aalaga”.
" the importance of hand washing for human health – particularly for people in vulnerable circumstances like mothers who had just given birth or wounded soldiers in hospitals – was first recognized in the mid 19th century by two pioneers of hand hygiene: the hungarian physician ignaz semmelweis who worked in vienna, austria and florence nightingale, the english ""founder of modern nursing"". "
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak