Je was op zoek naar: at nakanote na sya sa sako (Tagalog - Engels)

huli na sya sa akto
huli sa akto

asar na sya sa kakatanong ko
fillipeno

asar na sya
he was angry at my question

galit na sya
he is angry

nahuman na sya?
mahuman na siya

diko na sya mahahatid
if you can't deliver me

baka nasa bahay na sya
nag reply na ba

nakita ko na sya sa tv, pero hindi harapan.
i have seen him on tv but not in the flesh.

hindi na sya we’re
i just wanted to let you guys know that

bakit lumalayo na sya sakin
why is he walking away?

hanggang sa pumasok na sya sa school hinhatid at sinusundo sya
until he went to school

matalinghagang salita ng isinilid sa sako
matalinghagang salita ng magaan ang loob

hindi na sya makawala.pinipikot na.
tagalog to ilocano

lami kay ka duklon, isud sa sako nya dauban.
i'll be happy to smack you in the head, put you in a sack then light you on fire.