Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang kuya na pala kita
i'm your older brother
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at parang namamatay na ako
feels like i’m in switzerland
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at parang ikaw yun
kahit ilang taon tayong hindi nagkikita
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at parang babae ako
how it feels to love a girl
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at parang di kita kaibigan
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Laatste Update: 2019-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at parang takot na takot ka makita kang may kausap
who is there with you in your house
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at parang kilalang kilala mo ako ah
you know me well
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na niya kaya
he could no longer
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagmamadali ang delivery boy at parang ayaw ideliver
he was in a hurry
Laatste Update: 2019-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw na niya i renew
ayawna nkya mag renew
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil nga inunahan na niya ako sa pag upload
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na niya ito inagapan
he no longer cared for it
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaasikaso na niya ang mga papeles
handling paperwork
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nanghihina katawan at nahihirapan at parang may nakabara sa lalamunan
feeling weakening body
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha na niya kanina ang check
would like to ask if our messenger was able to claim the check already?
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karga karga na niya ang kanyang anak
karga-karga niya ang kanyang anak
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kumakaway at parang nagsasabi ng "hey, what's up?"
and able to wave and go "hey, what's up?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dinala sa hospital dahil kabuwanan na niya
at kabuwanan nya na
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti pa ang anak ko natapos na niya yung libro
my son is fine he finished the book
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: