Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaya ako ngayon ay nagsisikap sa pag aaral
kaya ako nagsisikap ng pag hahanapbuhay para sa family ko
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ginoong jikon ay mabuting tao at nag aayos ng kotse para mabuhay ang kanyang pamilya kaya siya ay nagsisikap
mr. jikon is a good person and fixes the car to support his family so he works hard
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tanging siya lamang ang tunay na makabayan na, anuman ang kanyang posisyon, mataas man o mababa, ay nagsisikap na gumawa ng pinakamalaking posibleng kabutihan sa kanyang mga kababayan.
don't let the winner only win ... don't stray from justice and the good of the people ... win and lose, build pride!" ~ marcelo h. del pilar, letter to wife marciana, madrid, november 26, 1889
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
katulad ng pakikibakang gerilya, ang form na ito ng advertising at marketing ay nagsisikap na itutok ang pansin sa isang napiling direksyon. ang paraan ng pag-abot nito sa advertising ay "iba, nakakagulat, orihinal at nakakaaliw" na isinasagawa gamit ang isang maliit na badyet. sa una, ang pagmemerkado ng gerilya ay karaniwang pinagtibay sa pamamagitan ng maliit na negosyo upang payagan silang makumpleto sa mas malaking badyet. tulad ng tala ni kotler, "ang salungatan ng gerilya ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng mas maliit na mga korporasyon laban sa mga malalaking ahensya" (kotler
just like guerilla struggle, this form of advertising and marketing strives focus attention in a selected direction. the manner reaching this in advertising are “different, surprising, original and entertaining” carried out with a small budget. initially, guerilla marketing was normally adopted by means of small business to allow them to complete with larger budgets. as kotler notes, “guerilla conflict is normally practiced by means of smaller corporations against large agencies” (kotler
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak