Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko sa iyo
i hate u
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kong sabihin sa iyo
i wish to tell you
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ibig sabihin sa iyo
mean to you
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig ko sabihin
malalaman niyo kung ano ibig ko sabihin
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na magtiwala sa iyo ulit
aya ko na matiwala sayo
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangang sabihin sa iyo ang lahat
i explain you everything
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa ilocano
ayaw ko na in ilocano
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na hindi ko nais na sabihin sa iyo na
i'm sorry i don't want to tell that because this is my personal personal problem
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko ang tamang panahon para sabihin sa iyo.
i was waiting for the right moment to tell you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sorry ayaw ko sabihin kung saan ako ngayon
sorry i don't want to say
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basahin mo eto! ayaw ko nang maghintay sa iyo
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko bikla
i don't want to
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ayaw ko!
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring hindi ko sabihin sa iyo ito enough.but i pinahahalagahan mo sa aking buhay
i might not tell you this enough.but i appreciate you in my life
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: