Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa mga taong walang magandang asal
i don't like people who don't have good manners
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa mga taong magaling lang pagmay kailangan
magaling lang pag mag kailangam
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
call people cleaning the road
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga taong ayaw sakin
para sa mga taong ayaw sakin
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diko alam basta alam ko ayoko sa mga taong katawan lang habol sayo
diko alam basta alam ko ayaw sa mga taong katawan lang habol sayo
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa mga taong kilala kalang pag may kasayahan pero hindi kamanlang maalala
i don't like the user person
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako pumapatol sa mga taong walang utak
i don't hurt the rude
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap makisama sa mga taong ubang lahi
the difficulty of getting along with people
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pagkakaiba nila sa mga taong namumuno?
what is the difference between those who lead?
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong magpasalamat sa mga taong bumati sakin
obefore the end of the day
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan maging masiyasat sa mga taong nakakasalamoha natin
kailangan maging mapagmatyang tayo
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas uulan ng blessing sa mga taong magsasabingamen!
tomorrow will be a rainy day for those who say amen!
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumamit ng mga salitang hindi naka-unlock sa panahon ng pagbabasa ng kwento sa mga makahulugang konteksto.
use words unlocked during story reading in meaningful contexts.
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay ang kagustohan nyang maparating ang punto ng kwento sa mga tao o mambabasa.
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: