Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ng dahil sa akin
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baka mag away kayo dahil sakin
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong gumastos pa kayo ng malaki ng dahil sa sakit ko
i do not want to spend too much for you
Laatste Update: 2017-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lang sa isang
babae
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag message ka lang sa akin
kahit mg message ka lang masaya na ako
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi ako nakikipag away ng dahil lang sa lalake
i never fight because it's just in men
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lang sa mahal mo sila
just because you love them doesn't mean they will love you back
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ayokong dumating sa point na masisira tayo dahil lang sa problema
because i don't want to get to the point where we will be ruined just because of the problem
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang sa akin
be for me its fine
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lang sa im. hindi gumagana
just because im. not working
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko mag away kayo nag asawa mo dahil may ka chat ka girl
i want to be respectful and not rude
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kayong mag away mag usap kayo ng maayos
do not fight
Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lang sa hindi pagsunod ng maraming tao
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalanan koto kung bakit tayo nag kakilala ng dahil lang sa isang tao
kasalanan koto kung bakit tayo nag ka kilala ng dahil lang sa lalaki
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming buhay ang nasayang dahil lang sa droga
many lives are lost
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka kapag nalaman yan mag away kayo
tal vez cuando descubras que peleas
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: