Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kailangan ko ng yakap mo
i need you
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe kailangan ko ng yakap mo
i badly need a cuddle
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo ng matulog
you need to sleep
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo ng kausap?
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo ng sa school
you'll need a school
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kailangan mo
when you see something
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
btw kailangan mo ng kahit ano
you need anything
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo magadjust
kailangan mag adjust
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong kailangan mo?
what do you need from me
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo ng guro pero hindi pwede
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kailangan mo ng kausap, dito lang ako
if you need someone to talk to just here i am
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng yakap mo.
i prefer your hug
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kailangan mo ng tulong andito lang ako
if you need help i'm just here
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nandito kung kailangan mo ng kausap
its just what friends do, help their friends.
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tawagan mo na lang pag kailangan mo ng tulong ko
just call me when you need help
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito lang ako lage sa tabi mo pag kailangan mo ng kausap
i'm only here when you need someone to talk to
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag alala wala yon, pag kailangan mo ng makakausap
without it, when you need someone to talk to
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ipaalam sa akin kung kailangan mo ng lokal na cicp
please let me know if they have anything else to change
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi di pa ako nag karoon ng yakap
because there is no dish to cook yet
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: