Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di ka nawaglit sa isipan ko
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi maalis sa isipan
can?t get over
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong ginawa mo bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mawawala sa isipan ko
you will never be out of my mind.
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit di ka maghanap dyan sa inyo?
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka man lang nag online
why don't you say goodbye
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit di ka sumama
bakit dika sumama sa amin
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit di ka pa natutulog
i haven't cooked yet
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka man lang nag chat sakin?
why didn't you even chat with me?
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit di ka magpahinga muna?
bakit di ka ng pahinga
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and daming gumugulo sa isipan ko
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man lang maka alala sa akin
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kanina tumawag siya bakit di ka nagsabi
a while ago he called dimo and said
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man lang nahiya
you can't even remember
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit di ka pa matulog maaga ka pa gising diba
ayaw ko matulog ng maaga
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit di ka pa nagaasawa hanggang ngayon eh matanda kana
why don't you marry in english
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: