Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buti na lang
i'd better go
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero buti na lang
good grief
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang, todd.
nice save, todd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong masanay na andyan ka
i don't want to get used to it
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andyan ka nanaman
means
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andyan ka pa ba?
andyan ka pa ba?
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang hindi ikaw
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasanay na ako sayo na andyan ka palagi
nasanay na ako lagi tayo nag uusap
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang di ako ganyan
made me think, good thing i'm not like that
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang nasa labas tayo.
well, at least we're out here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na lang
ikaw lang in ilocano
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andyan ka ba sa trabaho mo
nasa trabahon kana ba
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang naka iwas ang babae .
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na lang
tiis lang
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang at iniligtas mo kami pero...
i appreciate you swooping in and rescuing us but...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero buti na lang walang nangyare samen
buti nga ganyan nangyare sayu
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magparamdam ka naman,andyan ka pa ba
you also hint, you still andyan
Laatste Update: 2015-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na isipan mo mag charge hayop ka
it's good to think you charge animals
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andyan ka panhinoon para bantayan ka at gabayan
god is there to watch over you and guide you
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang may kaibigan akong nandyan para saakin
i'm just fine
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: