Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inalagaan ko ang asawa ko dahil my sakit
binantayan ko asawa ko dahil sa vertigo
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong gana kumain dahil sa my sakit ako
english
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil my emergency
because of my emergency
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulungan ang my sakit
defend the oppressed
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumisita sa nanay my sakit
bumisita sa nanay kong may sakit
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag alaga ng anak na my sakit
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po ako makakapasok kasi my sakit
hindi po ako makakapasok today sir may sakit po kasi wife ko
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kong alagaan ang anak ko na my sakit
look after my sick child
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro dahil my plant pa si god para mapasaya ka at yun ung nakita mo sa iba
maybe i'm just used to talking to her
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po ako maka pasok bukas dahil my lagnat ako
not going to school
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naka trabaho ng dalawang araw dahil my atrites ako
hindi ako naka trabaho dahil masakit ang paabko
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi po ako ng. cavite para kamostahin yong namay kung my sakit
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi po ako sa tabuk para kumustahin ang aking ama na my sakit,.
i'm going home to wish my dad my pain.
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aalaga nag my sakit kasi may experience ako sa pag alaga na may sakit
i don’t want my family to worry about me
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita yon lang
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita.
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagalingin mu po ang mga taong my sakit at alisin mu na po ang virus na pumipinsala sa bawat tao
please cure people of my illness
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akin bayani ay ang akin ina kasi gina gawa niya ang lahat kahit my sakit siya at siya ang nag aalaga sakin
my hero is my mother because gina does everything even if it hurts her and she takes care of me
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nadulas ang byenan ko sa hagdan huwebes ng gabi dinala sya sa ospital kaya ako muna nag alaga sa mga anak ko lalo na sa bunso ko ank na my sakit na hika
nadulas ang byenan ko sa hagdan huwebes ng gabi dinala sya sa ospital kaya ako muna nag alaga sa mga anak ko lalo sa bunso ko ank na my sakit na hika
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi kami mag kasama sa iisang bahay lumaki at lagi man kaming mag aaway.mahal parin nmin abg isat isa. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na sya..
even if we do not live together in the same house and we will always fight. we still love each other. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na saya ..
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: