Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
limang taon ng nakalipas
five years ago
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ika limang taon sa serbisyo
its been 5 years
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
limang taon mula ngayon ano ka na
paano mo nakikita ang sarili mo limang taon simula ngayon
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
limang taon mula ngayon essay tagalog
five years from now essay tagalog
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
limang taon na mula nung huli kitang makita.
it's been five years since i last saw you.
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag tatrabaho ako ng limang taon sa saudi arabia
guardian of the elder
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
limang taon na ang nakalipas nang namatay ang lolo ko.
my grandfather died five years ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan mo nakikita ang iyong sarili limang taon mula ngayon
where do you see yourself five years from now
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
limang taon sa paggawa isa na po tayong ganap na simbahan
five years in the making
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talamak na brongkitis/brongkolitis sa mga mas bata kaysa sa limang taon
acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunud na limang taon, bilang isang signal nco, ang target ko
needs to be reduced
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod na buwan, limang taon na simula nang una siyang tumugtog ng byolin.
next month it'll be five years since he began playing the violin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi boss halos limang taon nako nagtratrabaho sainyong companya at halos dito nadin ako tumanda gusto mag request ng pag taas ng sahod ko kung okey lang
hi boss i've been working for your company for almost five years and i'm almost getting old here i want to request an increase in my salary if it's okay
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
limang taon nang tahimik na sinusundan siya ng babaeng nasa harapan niya. hindi siya kailanman gumawa ng gulo para sa kanya at palaging tahimik sa tabi nito.
the woman in front of him had been silently following him for five years. she had never made trouble for him and always stayed quietly by his side.
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang patakaran, na inilapat humigit na sa labing-limang taon, ay pumipigil sa mga imigranteng may hiv para maging mga legal na permanenteng residente.
the policy, which has been in place for more than 15 years, also prevents immigrants with hiv from becoming legal permanent residents.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang pag-aaral noong 2013 ang nagpakita na ang pinahusay na paghuhugas ng kamay ay maaaring magdulot ng kaunting paghusay sa pagtangkad ng mga bata na wala pang limang taon ang edad.
a 2013 study showed that improved hand washing practices may lead to small improvements in the length growth in children under five years of age.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap ko na maging sikat na kumakanta limang taon palang ako ay mahilig na ako kumanta sa videoke at nadala ko ito hanggang sa ako ay mag binata at hindi ako titigil hanggang diko pa naaabot ang akinh pangarap kaya naman nagsusumikap para maabot ko ito
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pulmonya, isang pangunahing ari, ay ang numero unang sanhi ng pagkamatay sa mga batang wala pang limang taon ang edad, na umaagaw sa buhay ng tinatayang 1.8 milyong bata kada taon.
pneumonia, a major ari, is the number one cause of mortality among children under five years old, taking the lives of an estimated 1.8 million children per year.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am both your friend and your mentor. limang taon na ako sa industriyang ito. maaari mong sabihin sa akin ang iyong badyet sa pamumuhunan nang totoo, at maaari kong maiangkop ito para sa iyo upang mabigyan ka ng perpektong plano ng kita.
i am both your friend and your mentor. i have been in this industry for five years. you can tell me your investment budget truthfully, and i can tailor it for you to provide you with the perfect income plan.
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
previous award winners have been given a bust of robert f. kennedy, a civil rights activist and u.s. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother president john f. kennedy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: