Je was op zoek naar: di nagkakalayo ang pagitan (Tagalog - Engels)

di nagkakalayo
ay hindi nagkakalayo

agwat lang ang pagitan
we are always together

hindi nagkakalayo ang resulta
hindi nagkakalayong sukat

hindi naman nagkakalayo ang sukat
our ages do not differ

ilang oras ang pagitan ng pilipinas sa canada
some time between the philippines in canada

ilang oras ba ang pagitan ng pilipinas sa taiwan
how long is the distance between taiwan and taiwan?

ang pagitan ng mga paghahatid ay mas mababa sa anim na buwan
interval between deliveries less than six months

magtiwala kalang tawid dagat man ang pagitan nating dalawa di yun makakahadlang kahit malayo kaman
no matter how far you always remember it will never change if i just trust you to cross the sea between the two of us that won't stop even far

mga patnubay sa pagdidistansiya ay naglalakip din na ang mga tao ay magpirmi ng hindi bababa ng 6 na talampakan (1.8m) ang pagitan.
distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet (1.8 m) apart.

ibinahagi sa facebook ng grupong "we are europeans" (na inilunsad noong oktubre 2011 at ibinalita dito sa gv) ang isang collage na nagkukumpara sa hangganan ng mga bansang iraq-syria at ang pagitan ng netherlands-belgium: ang isa ay nakabantay-sarado, samantalang ang isa naman ay nasa labas lang ng isang kapihan.
"we are europeans" grassroots initiative (whose launch gv covered in oct. 2011) re-posted on its facebook page a photo collage comparing the iraq-syria and the netherlands-belgium borders: the former is heavily guarded, the latter is just a line outside a street café.