Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito pa ako sa tiyahin ko
english
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naninibago pa rin ako sa sitwasyon
i am already struggling in this situation
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghihintay pa rin ako sa 'yo..
i still waiting for my mage user
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala pa rin ako sa atin magkasama
i still believe in you lord despite
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mananatili pa rin ako sa inyong mga puso
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako sanay pero masasnay rin ako
i'm not used to it
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humahanga pa rin ako sa iyo mula sa malayo.
admiring you from afar
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir hindi pa ako makakatrabaho nandito pa po ako sa philippines
what your looking for
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ngayon hindi pa rin ako pinapa log in sa compoter
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako nakakatanggap ng email from neil na pupunta ako sa shop
i have not received yet
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
husgahan man ako ng lahat maglilingkod pa rin ako sa dios ng taous puso
even if everyone judges me, i will still serve the god of my heart
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi niya na hindi pa rin ako bukas
she said im still off till tomorrow
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syaka namiss ko lang yung mga memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa rin ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
syaka namiss ko lang yung memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa pa ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit buntis ako sa panganay ko dati sinapa rin niya tiyan ko,pero laht ng pananakit niya tiniis ko pero niloko pa rin ako ng paulit ulit
even though i was pregnant with my eldest son, he also kicked my stomach, but all the pain he endured, i still cheated on him over and over again.
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong masyadong alam tungkol sa pulitika, pero kumuha ako ng political science noong ako ay nasa kolehiyo. gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.
i do not know much about politics, even though i took political science as my collegiate course, however i do care about how the country would do with the next president.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin bilang isang cashier ,kailangan talaga committed tayu sa atong trabaho para maging masaya at maayos yung pag tra trabaho ko mahal mo yung trabaho mo para maging successful ka.kasi para sa akin kahit gaano na ka kadami yung problema ko naranasan papasok pa din ako sa trabaho at my maramdaman man akong pagod at sakit sa sarili pumpasok pa rin ako sa trabaho ko
for me as a cashier, we really need to be committed to our work to be happy and work well. i love your work so that you can be successful. because for me, no matter how many problems i have and i feel even if i am tired of myself, i will still go to work as long as i can.
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga sir ken. nais kong ipaalam sa iyo na hindi ako makakapunta sa trabaho ngayon dahil ang aking kasintahan at ako ay naghiwalay kagabi, hindi pa ako natutulog. pasensya na sir, hindi wastong dahilan kung bakit hindi ako makakapasok ngayon, wala ako sa kondisyon para magtrabaho ngayon sir. salamat at sorry sir
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: