Je was op zoek naar: all gaul is divided into three parts (Engels - Latijn)

all gaul is divided into three parts
omnia gallia in partes tres devisa est

all gaul is divided into three parts.
gallia est omnis divisa in partes tres.

all gaul is divided into three parts;
gallia omnia in partes tres divisa est

gaul is divided in three parts
gallia est divisa in partes tres

galia is divided into three parts;
quarum unam incolunt belgae

trifariam in three ways, into three parts;
trifariam

trisulcus, trisulca, trisulcum divided into three forks or prongs;
trisulca

all gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the belgians, another by the aquitaines, and the third by those who are called celts in their language, and gauls in ours.
gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt belgae, aliam aquitani, tertiam qui ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur.

 year is divided into twelve months, by which names are: january, february ... etc
 annus in duodecim menses dividitur, quibus haec sunt nomina: ianuarius, februarius… etc.

and the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu

thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the lord thy god giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evader