Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gaano kalayo ang narating mo?
how far it has come
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaano na kalayo ang ating narating
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaano kalayo ang mundo sa araw
how far the world goes in the sun
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano kalayo ang buwan sa mundo
how far the moon is from the earth
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano kalayo ka sa akin
how far you've come
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano kalayo ang magiging byehe namin
how far
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit saan at gaano man ito kalayo ang patutunguhan mo
anywhere and no matter how far you go
Laatste Update: 2024-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano kalayo yung kinatatayuan ko ngayon
how far you go
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo na ang narating mo
hang on you've come so far already
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano kalayo ang gusto mong pumunta para sa isa na mahal mo
how far would you go in knowing the real you
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
no matter how far you've come in life
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo na ang narating mo, munting tao.
you've come a long way little man
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo na ang narating mo ngayon sa buhay
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunay na pagmamahal ay maaaring maghintay alinman sa kung gaano katagal ang oras kung gaano kalayo ang distansya
true love can wait either how long the time how far the distance
Laatste Update: 2015-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano man kalaki ang nakuha mo o kung gaano kalayo ang iyong makarating. palagi akong nandito sa tabi mo
no matter how big you are or how far you go. i'll always here right beside you
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita mo sa kanya ang narating mo nung nawala siya sayo na balang araw ay magiging successful ka
show him what you achieved when he lost you that one day you will be successful
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano man kalayo ang agwat namin, sinisiguro ko sa iyo wala sa mundong ito ang maaaring magpahina ng aking pagmamahal sa iyo. sa kabila ng pagiging isang libong milya ang layo, ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking puso ay labis akong nasasabik!
no matter how far apart we are, i reassure you nothing in this world can ever weaken my love for you. despite being a thousand miles apart, having someone like you in my heart makes me so excited!
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos tatlong taon na tayong magkasama ngunit parang kahapon lang tayong nagkakilala. to my super cool boyfriend, my tiktok buddy and my enemy hindi man ako perpekto pero gagawin ko ang lahat para maging perfect girlfriend sa paningin mo.salamat dahil dumating ka sa buhay ko, ikaw ang nagbigay kulay sa magulo kong mundo. isa ka sa dahilan kung anuman ang narating ko ngayon. i promise na hindi ako gagawa na ikakasira ng relasyon naten dalawa. hindi man tayo magkasama ngayon para mag celebrate nan
halos tatlong taon na tayong magkasama ngunit parang kahapon lang tayong nagkakilala. to my super cool boyfriend, my tiktok buddy and my enemy hindi man ako perpekto pero gagawin ko ang lahat para maging perfect girlfriend sa paningin mo.salamat dahil dumating ka sa buhay ko, ikaw ang bumuo sa magulo kong mundo. isa ka sa dahilan kung anuman ang narating ko ngayon.
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: