Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw araw ginagawa kung maayos ang sarili ko
every day i do if i fix myself
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko to para sa kinabukasan ng magulang ko
just here at home waiting for grace
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbibihis ako para mapabilib ang sarili ko
i dress to impress others
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinasanay ko ang sarili ko na wag mahiya
training oneself
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko to para sayo pra hindi ka mapahamak
i'm doing this for you
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinangungunahan ko ang sarili ko kahit diko pa nasubukan
i lead myself
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nililibang ko ang sarili ko pero walang matinung kausap
i am entertaining myself
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tulungan ko ang sarili ko na huwag na maging matamaf
i help myself not to be matamad
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong baguhin ang sarili ko para sa iba
i don’t want to change myself for others
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ito na nga kaya ko to para sa pamilya ko
para sakin malaki din ang sahod ng guro kaya di basta pangarap kolang to para din sa pamilya koto
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko ang lahat para maging karapat-dapat sayo.
as long as i'm doing everything for him
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko sa sarili ko na mali ang mga ginagawa ko
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: