Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko lahat para maging masaya ka
i will do everything to make you happy with me
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko lahat maging masaya ka lang
i'll make you all happy
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat para maging tayo
maganda ang aking grado
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat para maging maayos
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wish ko lang maging masaya ka
wish ko lang walang sakit anak
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko ang lahat para maging memorable ang huling taon ko sa paaralan
i did everything to make you happy
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang importante sa akin ay maging masaya ka
importante malayo sa sakit
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko ang lahat para maging karapat-dapat sayo.
as long as i'm doing everything for him
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ay hindi hadlang para maging masaya
english
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya mag post na para maging masaya.
so pose to be
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang maging masaya ka hindi para sa akin
english
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging piliin na maging masaya ka
piliin mong maging masaya kasama ang iyong pamilya
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko ang lahat para dumagal kami pero bakit parang sya pa yung bibitaw
i did everything i could just to make our relationship longer but why it seems like it's him who's going to give us up?
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka kahit mag isa kalang
be happy even if you are alone
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: