Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matugunan ang mga bagong tao
meet new people
Laatste Update: 2017-09-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
subukan ang mga bagong bagay
scared to try out new things
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagong bagay ay nagdadala
novelty
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niya ang mga bagong nararanasan.
she likes new experiences.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinatakda ang mga bagong software channels
setting new software channels
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ng makilala ang mga bagong guro
i want to meet new teachers
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang interes ko ay maturuan ang mga bagong estudyante
my interest
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideya henerasyon upang makuha ang mga bagong ideya
idea generation to capture new ideas
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahulugan ng bagong hari, ang mga bagong karakter
what is the meaning of new king, new character
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
open new chats in separate windows
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasasabik akong malaman ang mga bagong bagay tungkol sa paaralang ito
im excited to learn new things about this school
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alinman sa pangkalahatang o ang mga sundalo ay may kamalayan sa mga bagong patakaran.
either the general or the soldiers were aware of the new rule.
Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makikita niyo din ang mga bagong bloopers, mga pagkakamali at mga binurang mga eksena.
you also get to see all new, never been seen, bloopers, outtakes and deleted scenes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagong kaalaman na ito ay makakatulong sa akin upang maging mapanuri at maging matalinong mag isip
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukod dito, ang mga rurok sa mga bagong kaso ay tinantya sa pamamagitan ng mga pamamaraang pamamahagi.
furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay rin ang grupo ng isang liveblog at isang tumblr blog kung saan sinusubaybayan ang mga bagong posts sa internet.
they also have a liveblog and a tumblr blog where they track all contributions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagong rehistradong botante ba sa tarlac ay nasiyahan sa tugon ng covid 19 19 ng gobyerno ng pilipinas?
are newly registered voters in tarlac satisfied with the philippine government's covid 19 19 response?
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi natin maalis ang mga virus na ito, maaaring lumitaw ang mga bagong genotype na magdudulot ng mga paglaganap.
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagbabahagi ng kaalaman ay nangyayari kapag ang mga tao ay tunay na interesado sa pagtulong sa isa 't isa na binuo ng mga bagong kakayahan
sharing knowledge occurs when people are genuinely interested in helping one another developed new capacities for action it is about creating learning processes
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagong dating na karamiha'y magsasaka, napilitang iwan ang bukid dahil sa ekonomiya o demographic na dahilan o kumukonting likas na yaman.
the new arrivals are mostly farmers forced off the land for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: