Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bumabagsak na luha
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero walang lumalabas na luha
i want to cry
Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin ng tato na luha
i had no idea what those tears meant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala sa tugtog na nagpipinaw-pinaw sa bangging nagiingaw-ingaw matataram kong harayoon an pinagdarhan ninda kan mga nagiimat-imat na ilaw. sa likod kan mga kahoy na nagsuklob ki diklom yaon an mga harong na dai ko pa nadagos, duman baka hali ining pantominang nagtatare sa paros. dai na digdi dangog an mga pades kan nagbabalseng bitis sa dagang mahinangon ki alpog o an pagtuga kan soltero sa daragang kuminiripot na mapulang kampupot. pero an langitnon salming kan mga matang nagpipiriyong-piyong sa pagmawot kan mga daragang idulag sinda sa diklom. su ibang dai makatios minalampaw na luha ki kalayo pasiring sa daga, dangan napapara. buda sa saindang pag-pantomina nadadara an huyop-huyop sa biriran kong mabrasohon, sa bugambilyang maarmason minadaguso. an daguson man an balkon kun hain ako nakatukaw palsok an ilaw, mientras naglalakaw na huna mo nagpapasyar sa pungaw an mapulot na pantominang sayaw sa natad na naghaharaya an tinanom.
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: