Je was op zoek naar: gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasa... (Tagalog - Engels)

gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said

pero gusto kong humingi ng tawad sa girlfriend ko
kahit itaboy nya ako

gusto kong mkabawi sa mga nasabi ko
i want to recover the help they give

gusto ko sanang humingi ng tawad sayo
i would like to apologize to you for this

humingi ng tawad sa mga kasalanan
yourself

gusto kong humingi ng pera
i want to apologize

gusto kong humingi ng pahintulot
i would like to ask a permission

humingi ng tawad sa mga kasalanan at magpasalamat
yourself

kailangan kong humingi ng tawad!
i have to go over there and apologize!

gusto kong humingi ng picture mo
ask for a picture of you

gusto kong humingi ng paumanhin at nawala ko ang aking pass
i want to apologize

pasensya kana sa mga nasabi ko kagabi
pasensya kana sa mga sakit na pinaramdam ko sau at mga nasabi ko sau

humihingi ako ng tawad sayo sa nagawa kung kasalanan
i have committed a sin

sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko

gusto kong humingi ng paumanhin sa hindi agad pag sagot sayong email. sa kadahilanan nagpalit na ako ng bagong email adress
i would like to apologize for not responding to your email immediately.y

ako po yung panganay niyong anak na gustong humingi ng tawad at magpasalamat.una sa lahat nais kong humingi ng tawad dahil minsan ay hindi tayo nagkaintindihan at minsan rin ay pinapagalitan mo ako na kahit maliit na bagay at pinagbibintangan mo ako.gusto ko sanang sabihin sayo ang totoo pero baka lumala pa ang gulo kaya tinitiis ko ito.minsan pumupunta ako sa kwarto ko at dinaramdam ko ang lungkot at pain
i am your eldest son who wants to apologize and thank you. first of all i want to apologize because sometimes we can not understand to each other and sometimes you scold me for even small things and you accuse me. i would like to tell you the truth but maybe the trouble got worse so i put up with it. sometimes i go to my room and i feel sadness and pain

si rumyl ay hindi kinakailangang magpost ng paninira tungkol kay daryll dahil maapektuhan si daryl at mapapahiya sa mga nakakita ng mga komento.kahit na mayroon tayonng kaaway hindi natin maaring siraan sila dahil masisira ang kanilang reputasyon ang kailangan lang nating gawin ay kausapin sila ng maayos at humingi ng tawad sa mga kasalanang nagawa natin sa kanila at upang humingi din sila ng tawad sa atin at maayos na ang mga hindi pagkakaintindihan at upang hindi na umabot sa mga ganoong bagay
rumyl doesn't have to post slander about daryll because daryl will be affected and embarrassed by those who saw the comments. even if we have an enemy we can't slander them because their reputation will be ruined all we have to do is talk to them properly and ask forgiveness for the sins we have committed against them and so that they also apologize to us and that the misunderstandings be resolved and so that such things do not come to pass.

ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.
the turtle and the rabbit bisaya