Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
para lang maging masaya ako ako
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ginawa ko sa kanya
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ginawa nya para sa pilipinas
all done
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinumbat lahat ng naitulong sa akin
english
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ginawa mo ay hindi sayang
everything you did was worth it
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi paba sapat lahat ng ginawa ko ?
i didn't do enough?
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Laatste Update: 2019-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang kukunin nila sa akin
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino ang pagod na sinusubukan na maging ang taong gusto nila sa akin
@ki:i've tried many times to change who i am, but i just can't change it to the way it should be.
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: