Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto mo pang habang buhay tayo
gusto ko pang habang buhay
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sino gusto mo makasama habang buhay
you want to be together for life
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ba ako makasama habang buhay
do you want me to be with forever
Laatste Update: 2017-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pang habang buhay
longer for life
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero pang habang buhay
it is only temporary
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana pang habang buhay na
i wish you a lifetime
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo rin ba magkaroon ng anak na babae
do you want to have a child like that too
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamilya ay pang habang buhay
para sa pamilyang panghabang buhay
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pang habang buhay na pag-aaral
lifelong learning
Laatste Update: 2015-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aming serbisyo ay pang habang buhay
perpetuity in tagalog
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas gusto mo bang magkaroon ng sobrang lakas o perpektong balat?
would you rather be able to travel anywhere in the world or have the power to change one thing about your appearance?"
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
makisali sa pang-habang-buhay na pag-aaral
lead effectively and efficiently amidst sociocultural diversity
Laatste Update: 2019-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo bang magkaroon ng condominium na di ka naglalabas ng agarang malaking halagang pera
do you want to have a condominium that doesn't cost you a lot of money?
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
itatak mo yan sa sarili mo na kaya mo yan matatapus din yan d yan pang habang buhay kaya mo yan laban lng,,
imprint that on your brain
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kulang sabihin sayo na mahal na mahal kita at sana magtagal tayo hindi lang araw hindi lang taon kung hindi pang habang buhay na iinggatan kita hanggat sa pwede na tayong mag sama
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro happy kana no kay wala nang istorbo sayo wag kang mag alala masaya naman ako para sayo kong sino gusto mo maging kaibigan o kasama mo habang buhay sayang napamahal kana sa puso ko ganon talaga ikaw nga pinag tagpo piro di tinadhana ay sad naman kasi maximus kita
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ngayon wla na akong pake sa gf mo total yn na mn yung gusto mo wala kana din pag seselosan lalayo na ako para wlang gulo nanahimik ako tas sasabihihan mo akong kabet ng gf mo sayong sayong na yang gf mo teh
from now on wla na ako pake sa gf mo total yn na mn yung gusto mo wala yan rin pag seselosan ako sa wlang mess i kept quiet because you'll tell me about your gf kabet sayong sayong na yang gf mo teh
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their bestie salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin kahit may kaibigan ka na at may kaibigan na din akong iba sana hindi mo ako kalimutan sana pang habang buhay natong pag kakaibegan natin gusto ko lang malaman mo na pag dumating ang araw na mag kakahiwalay na tayo an dito kalang sa isip puso ko at muli akong nag papasalamat sayo
thank you for staying me even if im not worth it
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo aamin ko nmn sayo na matigas ang ulo ko pero hind kita masisi sa ginawa m skin kasi alam kong hindi ako mali sa lahat ng inabot natin natin kahit na my iba kana nag papa salamar padin ako sana. maging masaya kana at pang habang buhay na yan pero sbi nila wala dw ganon hehe kaya natawa ako ingat kayo ni britz mahal mahal ko kayo komg hind n kmi mag kikita para skin panahon nlang mag sadbj
oo aamin ko nmn sayo na matigas ang ulo ko pero hind kita masisi sa ginawa m skin kasi alam kong ako ung mali sa lahat ng inabot natin nato kahit na my iba kana nag papa salamar padin ako sana. maging masaya kana at pang habang buhay na yan pero sbi nila wala dw ganon hehe kaya natawa ako ingat kayo ni britz mahal mahal ko kayo komg hind n kmi mag kikita para skin panahon nlang mag sadbj
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sila ay sinasabi na hindi ka maaaring magkaroon ng dalawang mga bagay na gusto mo sa parehong oras. kailangan mong pumili. minsan ito ay totoo, ngunit ito ay hindi palaging na paraan. katulad ng halimbawa sa kotse
they're saying that you can't have the two things that you want at the same time. you have to choose. sometimes this is true, but it's not always that way. like the car example & the boy/girl that is both attractive and smart. did someone say this to you in a "choose me or choose the other guy, but you can't date us both" scenario?
Laatste Update: 2017-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak