Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto
i have begun to study
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
gusto pumunta?
you want to come in tagalog
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumikat gaya ng araw
the sun rose too
Laatste Update: 2019-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy wag ka mayabang tol kasi baka gusto mong sumikat sa page nato
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano po ba kayo sumikat
how did you become famous
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sumikat ang kanyang producto
para sumikat ang kanyang producto
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan ang araw na sumikat sa iyo
let the sun shine upon you
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino na ang sumikat na naturuan mo?
who will drink it again
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas lalong sumikat at gumanda ang lasa.
the more its shine tastes better
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sumali sa contest na ito para sumikat
hindi sasali sa issue
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karangalan'y hindi rin mga talang gabi lang kung sumikat
honor does not come from the dream
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkasundo naman ang mga netizeng tajik sa paniniwalang biglang sumikat ang 'the dictator' dahil sa pagbabawal dito.
tajik netizens are unanimous in suggesting that 'the dictator' owes its sudden popularity in tajikistan to the official ban.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas lalo pa itong sumikat matapos maglabas ng mga litrato ang malakanyang na pinapakitang 'nagtatrabaho' ang pangulo upang pasinungalingan ang 'noynoying'.
the term became even more popular after the palace released several photos showing the president supposedly "at work" to counteract the charges of 'noynoying'.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sumikat ang hashtag na #شكرا , o "salamat", sa twitter na ginamit ng mga taga-bansang jordan tungkol sa pagpapatakbo ng monarkiya sa kanilang bansa.
jordanian twitter users have been using the hashtag #شكرا, or "thank you", to tweet sarcastically about what the jordanian monarchy has done for the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak