Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
i want to hug you but you are far from me
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hanggang ngayon sisundan parin ako ng mga truma ko sa mga nag bubully sa akin,
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binubully ka nila dahil mataba kasabihin mo nalang sa kanila na malakas kang kumain kapag sinabi mo yun baka titigil na sila sa pang bubully sa yo
they are the ones you are talking about because you're fat. tell them that you are eating well when you say that maybe they'll stop at you again.
Laatste Update: 2018-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang ibig sabihin ng christmas sa akin ay mahalaga dahil ito ang kaarawan ni jesus tuwing december 25, dahil tuwing christmas kami nagkakasama ng aking pamilya, maglinis ng bahay, magdedecorate ng christmas tree, mamamasko sa mga bahay-bahay pero ngayon madalang na may mamasko at hindi narin kami namamasko , tutulong aa paggawa ng grahams , tutulong sa pagluluto ng mga pagkaing ihahanda, pupunta sa mga ninong at ninang para mamasko at makikain , pupunta na rin sa ibang kamag-anak.dahil gustong-gusto ko dito mag pasko dahil masaya, nandito ang pamilya ko, nandito ang mga ninong at ninang ko, nandito ang mga kalaro at kaibigan, madamimg handa
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: